會議緣由 Purpose

Dear Colleagues and Friends,

On behalf of the Mind-Body Interface Research Center (MBI-Lab) at China Medical University (CMU) Hospital, we extend a warm invitation to the 2025 MBI Spring Symposium, aiming to advance research and innovation at the intersection of biomedical science and digital technology to improve brain health. This meeting provides a unique opportunity for researchers from CMU hospital and Gwangju Institute of Science and Technology (GIST), South Korea to connect and to explore joint research initiatives.
The theme, "Bridging Biomedical Science and Digital Technology for Advancements in Brain Health" highlights the integration of digital tools with translational neuroscience. As mental and neurological disorders pose global health challenges, innovative approaches in AI-driven diagnostics, personalized medicine, and digital therapeutics are essential for enhancing prevention, diagnosis, and treatment strategies to treat neurological and psychiatric disorders.
We believe that this symposium will be an inspiring and unforgettable experience. Join us as we bridge the gap between biomedical science and digital technology, and together, shape the future of brain health

各位同仁與朋友們，

謹代表中國醫藥大學附設醫院身心介面研究中心（MBI-Lab），誠摯邀請您參加2025年身心介面春季研討會。本研討會旨在促進生物醫學與數位科技跨領域的研究與創新，以促進大腦健康。本次會議為中國醫藥大學附設醫院與韓國光州科學技術院（GIST）的研究人員提供了一個難得的交流機會，透過分享彼此的研究與創新發展，開啟未來共同合作的機會。
本次研討會主題為”Bridging Biomedical Science and Digital Technology for Advancements in Brain Health”（大腦科學與數位科技的跨域對談），強調數位工具與神經轉譯醫學的整合。由於精神和神經疾病對全球的健康造成極大的挑戰，因此，應用科技與人工智慧驅動的診斷、個人化醫療以及數位治療等，在疾病的預防、診斷和治療策略至關重要。
我們相信本次研討會將是一次令人鼓舞且難忘的體驗。請加入我們，一同跨越生物醫學與數位科技之間的鴻溝，攜手開創大腦健康的未來。